Tidigare litade turister från Ryssland på resebyråerna på sin semester. Men nu ordnar allt fler sin egen resa till orterna. Svårigheter börjar med att boka hotell. Bland de många olika namnen på hotell finns ofta följande ord: "lägenhet", "butik", B&B, "pensionat", "vandrarhem" och "resort". Detta gör det förvirrande att hitta rätt boende. Under tiden har dessa namn redan kodat en viss uppsättning tjänster som en potentiell hotellgäst kan lita på. Till exempel betyder B&B "Bed and Breakfast", det vill säga i översättning, bed and breakfast. I det här fallet tipsar hotellägaren om att du inte ska räkna med mer. Hotellet, i vars namn ordet "boutique" förekommer, är inte alls en dyr butik. Det är bara det att man, förutom tjänster för gästerna, även tog hand om den ursprungliga utformningen av rum och byggnader. Men det finns boutiquehotellinte billigt. Oftast är sådana femstjärniga hotell belägna i historiska byggnader i stadens centrum eller kända arkitekter och landskapsdesigners är involverade i deras konstruktion. Och vad betyder ordet "resort" i hotellets namn? Vi kommer att ta upp detta i vår artikel.
Översättning av resort
Denna engelska term har länge transkriberats till alla världens språk. Ordet i sig översätts som "resort". Engelsmännen är kända för att vara stora fans av klubbar. Elitism, närhet från främlingar, en sorts snobbig isolering - detta är ett drag i den nationella andan. Och en bra utväg för dem bör också bära egenskaperna hos en aristokratisk klubb. Där kan du, enligt en sann engelsman, utöva din favoritsport, dricka te i rätt tid och läsa tidningen. Med ett ord, så lite kontakt med de infödda som möjligt. Således är orten en slags reservation för semesterfirare, vars territorium du inte kan lämna. Den har allt för en god vila.
Resorts
Vi har redan listat ut vad ordet "resort" betyder i begreppet en sann engelsman. Men vilken betydelse lägger resebyråerna i begreppet "resortshotell"? Ja, och på andra hotell, även om deras namn inte innehåller ordet "resort", finns det en vakt som inte tillåter utomstående att ströva omkring på territoriet. Men resorthotellet har en egenskap som skiljer det från andra typer av boende. Och detta är hans självförsörjning. Om du inte är intresserad av att lära känna en för dig främmande kultur är du äckladutflykter, och du är endast inriktad på "seal" vila, har du inget att gå utöver resorthotellet. Den har allt och till och med mer: mat, underhållning, sport, shopping och mer. Men resorthotell har sina nackdelar. Oavsett om du är i Vietnam, Egypten eller Thailand kommer du inte att märka någon skillnad.
Vad är resorthotell
Resorthotell är ett relativt nytt koncept. Det dök upp relativt nyligen. Men anglicismen har redan anammats av både hotellägare och researrangörer som skickar semesterfirare dit. Den tidigare innebörden av begreppet har inte ändrats, men har "övervuxit" med ytterligare förtydliganden. Så det finns hotell i vars namn orden "beach resort" förekommer. Dessa är som regel hotell som ligger på första linjen från havet. Men lika ofta finns det hotell nära stranden utan namnet Beach. Orden "park" eller "trädgård" i skylten indikerar att hotellet har ett stort anlagt område. Termen SPA kodar för alla favoritbadtjänster. Ett sådant hotell måste ha bastu, ångbad och andra termalbad utan kostnad för gästerna. Och för pengarna kommer de att ordna en avkopplande eller terapeutisk massagesession, kosmetiska ingrepp, lerinpackningar, etc. Om namnet på hotellet är Aquapark måste det ha rutschkanor och andra vattenaktiviteter.
Ska ett resorthotell ligga på en resort?
Svara direkt: mestadels ja, men inte nödvändigtvis. Huvudsakligen egenskap hos hotellresorten är ett autonomt system för högklassig vila. Hotellet har all inclusive-måltider, underhållning för barn och vuxna, en pool, sportanläggningar, kaféer och barer. Därför kan ett spahotell till och med ligga i förorterna - det viktigaste är att det har all nödvändig infrastruktur. Och på orterna finns det förutom orter andra typer av hotell. I södra Europa är bostadsrätter och lägenhetshotell ganska vanliga. I Frankrike är "zhit d'etape" - små familje "miljöhotell" populära. I de södra semesterorterna i Ryssland började den privata sektorn sakta kallas annorlunda - ett pensionat, som kallas ett pensionat utomlands.
